Sanan esfera käännös portugali-ruotsi
- sfärenJournalistik och nya medier - att skapa en offentlig sfär i Europa (Jornalismo e novos meios de comunicação social - criação de uma esfera pública na Europa ( Med andra ord erkänner Europeiska unionen automatiskt att det finns en rysk sfär av inflytande.Por outras palavras, a União Europeia reconhece, por defeito, a existência de uma esfera de influência russa. Att skapa en europeisk offentlig sfär är naturligtvis ett mycket långtgående projekt, och det kommer att ta tid.O desenvolvimento de uma esfera pública europeia é, evidentemente, um projecto muito abrangente e moroso.
- globenJag upprepar, det kommer att stärka den globala politiska harmonin.Repito, será útil para melhorar a harmonia política na esfera mundial. Vi kommer också att få större inflytande på den globala arenan.Ganharemos igualmente mais peso na esfera internacional. Kommissionen vill maximera EU:s globala inflytande och bygga upp starka förbindelser.Esta Comissão está empenhada em maximizar a influência da União Europeia, e construir laços fortes, na esfera mundial.
- fackettAlltsedan Johansson skrev sin första science fiction-roman, har kritikerna placerat honom i ett fack av författare som seriösa litteraturvetare inte behöver befatta sig med.
- fältettFlit på fält, och nederbörd, ger var god bonde ökad skörd.Mitt arbete som språkvetare rör sig främst inom det lingvistiska fältet.Edgar Allan Poes intressen spände över ett vitt fält av ämnen: frenologi, mesmerism, kriminologi, handstilsanalys, kryptografi.
- gebitett
- klassenNär man går i lågstadiet går man i första, andra eller tredje klass.Förr fanns det fyra klasser i samhället. Präster, adeln, borgare och bönder.Att åka första klass är dyrt men bekvämt.
- klotett
- kretsen
- kulaen
- områdeettDetta berör varje område av livet.Isto aplica-se a todas as esferas da vida. Men varför används den endast på det ekonomiska området?Mas por que razão se restringe ela à esfera económica? Vilket område bor du i? - I det nybyggda.