Sanan skatt käännös ruotsi-portugali

impostoNão precisamos de um imposto sobre as transacções financeiras. Vi behöver ingen skatt på finansiella transaktioner.Por meio de um novo imposto europeu, claro! En ny europeisk skatt naturligtvis!Não se trata de um imposto comunitário. Det är inte fråga om en EU-skatt.
tesouroTrata-se da Cruz de Cristo, o nosso mais precioso tesouro. Det är vår allra värdefullaste skatt, Kristi kors.Contudo, o Tibete é um tesouro internacional e os tesouros internacionais não são propriedade de nenhum povo. Tibet är dock en internationell skatt och internationella skatter har inte något folk ensamrätt på.É um tesouro que todas as pessoas do mundo se deveriam empenhar em proteger. Detta är en skatt som alla i världen borde lägga sig vinn om att skydda.

taxaMas quem é que fixa a tributação, a sua taxa? Men vem bestämmer över denna skatt, hur stor den skall vara?Será necessária a imposição sobre a carne de uma taxa destinada à criação de um fundo de emergência? Behövs det tas ut en extra skatt på kött för att upprätta en nödfallsfond?Porque não atribuir uma taxa à importação dos animais vivos? Varför inte införa en skatt på import av levande djur?
taxarCaíram todas as promessas de acabar com os paraísos fiscais, taxar devidamente as transacções financeiras, acabar com os produtos financeiros especulativos. Löftena att sätta stopp för skatteparadis, att beskatta finansiella transaktioner ordentligt och att sätta stopp för spekulativa finansiella produkter har inte infriats.
tributo

Sanakirja