Sanan typ käännös ruotsi-portugali
- tipoPor que razão fazer este tipo de proposta? Varför föreslå denna typ av åtgärd?Temos de acabar com este tipo de subvenção. Vi måste sätta stopp för denna typ av subventioner.Espero que, no futuro, este tipo de documento seja corrigido. Jag hoppas att denna typ av dokument kommer att korrigeras i framtiden.
- aproximadamenteEnvolvem-se nesta tributação 18 000 agricultores, aproximadamente relativo a 5,3% das suas vendas. Denna typ av beskattning drabbar cirka 18 000 jordbrukare i proportion till 5,3 procent av deras försäljning.Processos judiciais desta natureza custam aproximadamente 1 milhão de euros e não são o tipo de situações em que as pequenas e médias empresas se queiram envolver directamente. Rättsfall av denna typ kostar ungefär en miljon euro och är inte någonting som små och medelstora företag kan bli inblandade i hur som helst.
- categoriaNo entanto, a segunda categoria de políticas - as políticas de incentivo - é essencial. Den andra typen av politik - stimulerande politik - är dock av avgörande vikt.Em quarto e último lugar, não nos esqueçamos de que esta directiva completa o sistema global de homologação do tipo desta categoria de veículos. För det fjärde och slutligen får vi inte glömma att direktivet kompletterar det allmänna systemet för typgodkännande av denna typ av fordon.Em minha opinião, dever-se-ia, pois, encarar a possibilidade de estabelecer listas, de definir categorias e de ter diferentes tipos de relações, segundo o tipo de país. Enligt min åsikt, borde man således tänka sig att upprätta förteckningar, fastställa kategorier och ha olika typer av förbindelser beroende på typ av land.
- classeChegou hoje a São Petersburgo o porta-helicópteros francês da classe Mistral. I dag anlände ett franskt helikopterfartyg av typen Mistral till Sankt Petersburg.Estes deveriam poder utilizar a produção para autoconsumo garantindo o direito à ajuda, tendo como base, por exemplo, as classes de rendimentos onde se situam as suas explorações. De borde få använda produktionen för eget bruk samtidigt som de garanteras rätt till stöd, t.ex. genom att man använder den typ av avkastning som grund till vilken deras produktion hör.
- de certa formaDe certa forma, a revisão do orçamento equivale a fazer este tipo de perguntas. Jag måste säga att budgetöversynen är lite knapphändig när det gäller denna typ av frågor.V. Exas., a Comissão, têm a responsabilidade primária, e de certa forma gostaria que não tivéssemos de ter todos os anos este debate, neste estilo. Men det är ni i kommissionen som bär huvudansvaret, och jag önskar att vi slapp ha denna typ av debatt varje år.
- digamos assim
- espécieQue espécie de governo abre as urnas eleitorais? Vilken typ av regering öppnar valurnor?Que espécie de referendo querem aqueles que defendem um referendo? Vilken typ av folkomröstning vill förespråkarna för en folkomröstning ha?Pergunto, pois, o seguinte: que espécie de conclusões se podem retirar com base em dados falsificados? Jag undrar därför vilken typ av slutsatser som dras av förfalskade data?
- gênero
- mais ou menos
- por assim dizerNão precisamos deste tipo de "dominação", por assim dizer, por parte do Conselho. Vi behöver inte denna typ av så kallad ”dominans” från rådet.Poderia isto significar a concessão de mais tempo para uma adaptação desse tipo por toda a Europa, por assim dizer? Skulle detta med andra ord innebära att mer tid ges till denna typ av anpassningar över hela EU?Se, por assim dizer, se definiu uma linha de rumo política que tornava inevitável uma crise deste tipo sem se buscar uma solução em devido tempo, houve negligência de ambos os governos. Om en politisk kurs så att säga ställs in, vilken gör denna typ av kris oundviklig, utan att man försöker hitta en lösning i tid har båda regeringarna varit försumliga.
- raça
Esimerkit
- Jag tycker om den typen av filmer.
- Du är inte min typ.
- Jag såg en skum typ på andra sidan gatan.
- Klockan är typ tre.
- Jag var typ klar med matteprovet när tiden var slut, men fick inte göra det sista talet.
- Jag gjorde allt han sa, typ, men ändå hackade han på mig.
- Simon var typ jättelång.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja