Sanan översikt käännös ruotsi-portugali

apanhadoFizemos recentemente um apanhado desta situação. Vi har nyligen gjort en översikt över detta.Julgo que um apanhado desse tipo poderia muito bem ser útil nas diversas campanhas eleitorais. Jag tror att en sådan översikt kan komma till nytta i olika valkampanjer.Com isto, dei-lhes um breve apanhado geral dos pontos de que, nas próximas semanas, iremos sem dúvida falar. Jag har härmed gett er en kort översikt av de punkter som vi otvivelaktigt kommer att diskutera de kommande veckorna.
breve resumoAqui tem, Senhor Presidente, um breve resumo sobre a matéria. Det här, herr ordförande, var en kort översikt.Com este breve resumo espero ter-vos apresentado os pontos essenciais do consenso alcançado no Conselho. I dessa få punkter hoppades jag kunna ge er en kortfattad översikt över de viktigaste delarna i det samförstånd som nåddes i rådet.Este é apenas um breve resumo das medidas que estão a ser executadas para fazer face ao impacto da crise financeira global na UE e em três Estados-Membros em particular. Detta är bara en kort översikt över de åtgärder som vidtas för att ta itu med följderna av den globala finanskrisen för EU, och framför allt för dessa tre medlemsstater.

mapa do site
visão geralPretendemos igualmente dispor de uma melhor visão geral dos custos financeiros e de pessoal das agências. Vi vill även få en bättre översikt över organens personalkostnader och finansiella kostnader.Obviamente vou apenas aqui apresentar uma visão geral, mas estou preparada, é certo, para entrar em maior pormenor ao longo do debate. Jag ger bara en allmän översikt här, men jag är naturligtvis beredd att gå in på dem i närmare detalj senare under debatten.As conclusões tiradas no relatório são muito equilibradas e apresentam uma visão geral apurada das causas e dos efeitos da crise. De slutsatser som har fastslagits i betänkandet är väl avvägda och ger en korrekt översikt av orsakerna till och effekterna av krisen.

Sanakirja