Sanan förringa käännös ruotsi-puola

pomniejszać
umniejszaćTo, że to pierwsze zalecenie ma charakter bardziej techniczny nie powinno umniejszać znaczenia tego dokumentu. Den första rekommendationens ganska tekniska natur får inte förringa vikten av detta instrument.Poparłam także poprawkę "Eurowiniety”; jej rewizja nie może umniejszać zrównoważonej strategii transportowej. Jag stödde också ändringsförslaget om ”Eurovinjett”. Översynen av denna får inte förringa den hållbara transportstrategin.

bagatelizowaćNie chcę bagatelizować niczego, co zrobiła Komisja; myślę że uczyniła z tego priorytet. Jag vill inte förringa något som kommissionen har gjort. Jag anser att man har gjort detta till en prioritering.
gardzić
lekceważyć
zmniejszać

De hatade honom och ville förringa honom på alla sätt.
Hans storhet som statsman ska naturligtvis inte förringas, men man inser att det inte var hans egna verk rakt igenom.
De förringar och förlöjligar kritiken och försöker få det att framstå som att det är några få som är negativa.
Men samtidigt ska man inte förringa de sociala problem som finns i en del invandrartäta stadsdelar.
Han är lite för optimistisk när han förringar riskerna för en omfattande bankkris i Japan.

Sanakirja