Sanan mycket käännös ruotsi-puola
- dużoDotychczas wyciekło ich wystarczająco dużo. Tillräckligt mycket har redan slukats upp.Dużo zrobiliśmy w tej sprawie. Vi har gjort mycket angående denna fråga.W rzeczywistości poświęcono im tam dużo uwagi. Ja, de nämns verkligen ganska mycket.
- wieleByli o wiele sprytniejsi, o wiele bardziej przebiegli. De var mycket mer slipade, mycket mer beräknande än så.Powinny one być o wiele solidniejsze. De måste vara mycket starkare.Każdy wypadek to o jeden wypadek za wiele. Varje olycka är en för mycket.
- bardzoTo wszystko jest bardzo, bardzo przygnębiające. Det hela är mycket, mycket beklagligt.Moim zdaniem, można oczekiwać bardzo, bardzo niewiele. Jag tror att vi kan förvänta oss mycket, mycket litet.Bardzo proste, bardzo jasne, no i zarejestrowane. Mycket enkelt, mycket tydligt och väl dokumenterat.
- mnóstwoSpołeczeństwo Iranu jest niezmiernie dynamiczne, żyje tam mnóstwo utalentowanych ludzi. Iran är ett mycket dynamiskt samhälle med många begåvade människor.Jak wiadomo, obecnie jednych i drugich mamy mnóstwo. Som vi vet är båda analyserna mycket vanligt förekommande för närvarande.Jego sporządzenie zabiera mnóstwo czasu, wywołuje wiele dyskusji. Den tar lång tid att utarbeta och leder till mycket debatt.
- niezbytPonadto badanie jest bardzo szczegółowe, a propozycja - niezbyt elastyczna. Dessutom är testet mycket detaljerat och förslaget är inte flexibelt.Jest to moim zdaniem dość skomplikowana i niezbyt efektywna inicjatywa. Detta förslag verkar vara ett mycket komplicerat och inte särskilt effektivt förfarande.Szanowni państwo! Mam bardzo mało czasu na powiedzenie tego wszystkiego, co chciałabym powiedzieć: dwie minuty to niezbyt wiele. Jag har mycket lite tid att säga allt det som jag skulle vilja säga. Två minuter är inte särskilt mycket.
- sporoW Irlandii mamy jeszcze sporo do zrobienia. Visst återstår det mycket att göra i Irland.
- tyleJesteśmy warte tyle samo i na tyle samo zasługujemy. Vi är lika mycket värda och förtjänar samma sak.Zda się on na tyle, co gips na drewnianej nodze. Det är till lika mycket nytta som ett plåster på ett träben.60 euro, tyle zarabia lekarz stażysta na Białorusi. Det är lika mycket som en underläkare tjänar i Vitryssland.
- wielceTo dla nas wielce obiecująca perspektywa. Ni gav oss mycket hoppfulla framtidsutsikter.Jestem państwu za to wielce zobowiązany. Jag är mycket tacksam mot er alla för detta.Według mnie milczenie Komisji wydaje się być wielce wymowne. Kommissionens tystnad framstår som mycket talande.
Esimerkit
- Hon är mycket snabb på att räkna.
- Han betalade mycket för klockan.
- Har du badat mycket i sommar?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja