Sanan oro käännös ruotsi-puola
- balans
- niepokójTa kwestia budzi głęboki niepokój. Detta är ett område som ger upphov till stor oro.W Grecji rośnie niepokój i wybuchają zamieszki. Civil oro och upplopp har brutit ut i Grekland.W dalszym ciągu najwyższy niepokój budzi sytuacja w Jemenie. I Jemen fortsätter situationen att ge upphov till stor oro.
- obawaTo rzeczywista i aktualna obawa obywateli UE. Detta är en verklig och konstant källa till oro för invånarna i EU.Dręczy mnie jednak obawa, że tego rodzaju interwencja może nie przynieść rozwiązania. Jag hyser dock en gnagande oro för att ett sådant ingripande kanske inte är lösningen.Istnieje rzeczywiście wielka obawa dotycząca zwiększenia napięć w regionie. Det finns verkligen en enorm oro över den stigande spänningen i regionen.
- trwoga
- lekNie potrafię zrozumieć obaw zarządu Europejskiej Agencji Leków, że nowe zadania, jakie zostały jej przyznane, nie są wystarczająco finansowane. Jag kan inte förstå styrelsens oro för att myndigheten får nya uppgifter som inte följs av adekvat finansiering.
- zamieszkiW Grecji rośnie niepokój i wybuchają zamieszki. Civil oro och upplopp har brutit ut i Grekland.Niedawne zamieszki w Grecji mają ścisły związek z bezrobociem wynikającym z przeszacowanego euro. Den oro som nyligen blossat upp i Grekland är helt klart sammanbunden med arbetslöshet, som följer av en övervärderad euro.Musimy poczekać, aby sprawdzić, jak Grecja zareaguje na przekształcenie w protektorat gospodarczy Unii Europejskiej i czy spowoduje to zamieszki społeczne. Vi måste vänta och se hur Grekland kommer att reagera på att bli ett ekonomiskt EU-protektorat och om detta kommer att medföra civil oro.
- zmartwienieChciałbym już zostawić za sobą to zmartwienie. Jag vill lämna denna oro bakom mig nu.Rozumiem pańskie zmartwienie, ale wolałabym nie wdawać się w tę rozmowę. Jag förstår er oro men jag skulle helst vilja undvika den här diskussionen.Ze wszystkich rodzajów zanieczyszczeń - zanieczyszczenia powietrza stanowią główne zmartwienie 54% społeczeństwa francuskiego. Av alla föroreningar så är det luftföroreningar som oroar den största andelen av den franska befolkningen, 54 procent.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja