Sanan slut käännös ruotsi-puola
- wyczerpany
- kończyćWiele spośród nich usiłuje popełnić samobójstwo, aby zakończyć swój koszmar. Många drivs till självmord för att få ett slut på mardrömmen.
- koniecJest to dramatyczny koniec, koniec nagły i szokujący. Det är ett dramatiskt slut, ett plötsligt slut och ett chockerande slut.Koniec zamierzonej deklaracji. Slut på det planerade uttalandet.Podstawowe prawa zostały osłabione, koniec cytatu. De grundläggande rättigheterna har undergrävts, slut på citatet.
- kresMusimy podjąć działania, aby położyć temu kres. Vi måste vidta åtgärder för att få ett slut på detta.Należy położyć kres bezkarności. Det måste bli ett slut på straffriheten.Musimy położyć kres tym nadużyciom. Vi måste få ett slut på dessa missförhållanden.
- schyłek
- skończony
- tył
- wykończony
- zakończenieNa zakończenie pozwolę sobie dodać, że musimy uzyskać poprawę w niektórych sprawach. Låt mig till slut tillägga att vi måste förbättra vissa saker.Priorytetem jest zakończenie stosowania przemocy. I första hand gäller det att få slut på våldet.Na zakończenie chciałbym przedstawić jeszcze jedną myśl. Slutligen skulle jag vilja säga ännu en sak.
Esimerkit
- Jag trodde att det var slut med min karriär som idrottare.
- Det måste bli slut på dumheterna!
- Mjölken är slut.
- Pengarna tog slut.
- Batterierna i fjärrkontrollen har tagit slut.
- Han var alldeles slut av utmattning.
- Är du alldeles slut i huvudet?
- Jag är mer slut nu än vad jag var i fredags.
- Vad tyckte du om slutet av filmen?
- Det här är slutet på stormakten.
- Det här tar aldrig ett riktigt slut.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja