Sanan stoppa käännös ruotsi-puola

nadziewać
napchać
powstrzymaćNależy i koniecznie trzeba ją powstrzymać. Det måste stoppas och ska också stoppas.Co można zrobić, aby powstrzymać Izrael? Vad kan göras för att stoppa Israel?Musi Pan powstrzymać pana komisarza Oettingera. José Manuel Barroso måste stoppa Günther Oettinger.
przerwaćUważam, że tę praktykę należy przerwać. Jag anser att denna praxis ska stoppas.Państwo, czyli Komisja, pozwolili, aby ta debata doszła do skutku i muszą ją przerwać - właśnie tu i teraz. Det är ni i kommissionen som har låtit den här diskussionen uppkomma och ni måste stoppa detta, här och nu.Pragnę w kontekście sprawozdania zauważyć, że należy przerwać nieuczciwą konkurencję między portami europejskimi. När det gäller betänkandet vill jag påpeka att den orättvisa konkurrensen mellan de europeiska hamnarna måste stoppas.
stawać
tamować

wkładać
wtykać
wypchać
wypychać
zatrzymywaćPrzepływ wiedzy zdecydowanie nie powinien już zatrzymywać się na granicach krajów w obecnej dobie. Kunskapsflödet ska absolut inte stoppas vid nationsgränser hädanefter.
zatrzymywać sięPrzepływ wiedzy zdecydowanie nie powinien już zatrzymywać się na granicach krajów w obecnej dobie. Kunskapsflödet ska absolut inte stoppas vid nationsgränser hädanefter.

Sanakirja