Sanan ställa käännös ruotsi-puola

kłaść
stawiaćNie możemy jedynie siedzieć tu i stawiać nierealistyczne żądania. Vi kan inte endast sitta här och ställa orimliga krav.Unia Europejska podczas kolejnego szczytu będzie jednak musiała stawiać żądania. Europeiska unionen måste dock också ställa krav vid nästa toppmöte.W tym trudnym czasie nie może ona jednak stawiać czoła rynkowi w pojedynkę. Grekland kan inte ensam ställas inför marknadens raseri i detta svåra skede.

jebnąć
nastawić
pierdolnąć
postawićKogo chcą państwo postawić pod pręgierzem? Vem tänker ni ställa vid skampålen för detta?Aby to uczynić, musimy postawić właściwą diagnozę. För att kunna göra detta måste vi ställa rätt diagnos.Można postawić kilka rozsądnych pytań na temat stosunków UE-Rosja. En del rimliga frågor kan ställas om partnerskapet mellan EU och Ryssland.
pytać
umieścić

ustawiaćJeżeli deponenci wiedzą, że ich depozyt zostanie pokryty, i jeżeli mają pewność, że wypłata ubezpieczonego depozytu nastąpi bez zwłoki, nie muszą ustawiać się w kolejce przed bankiem. Om insättare vet att deras insättning kommer att täckas och litar på att deras försäkrade insättningar kommer att ersättas snabbt behöver de inte ställa sig och köa utanför en bank.
zapytaćUważam, że powinniśmy zapytać się siebie, dlaczego tak się dzieje? Jag tycker vi borde ställa oss frågan varför.O to właśnie chciałbym zapytać. Det är den frågan jag skulle vilja ställa.Ale chcę dzisiaj o jedno zapytać. I dag skulle jag dock vilja ställa en fråga.

placera i upprätt eller stående läge, placera (någonstans
inta en stående position där endast en eller fler fötter bär upp kroppen, resa sig från en sittande eller liggande position
ange inställning; ordna att någon maskin gör något bestämt

Ställ statyn på bordet.
Hon hade ställt boken upp och ner i bokhyllan.
Vi ställde skidorna mot väggen.
Snälla, ställ inte dina våta galoscher på parketten!
Ställ dörren på glänt är du snäll!
Vissa kategorier av människor har snett ställda ögon.
Ställ inte bilen framför garageporten!
Jag halkade och föll omkull men ställde mig upp snabbt.
Jag ställde mig i hörnet.
Vi ställde oss i biljettkön så fort vi kom fram.
Vi fick ställa oss på linje innan anfallet kunde börja.
Ställ datorn på inspelning av TV-programmet.
Du kommer alltid sent, har du verkligen ställt klockan rätt?
Han ställde sig avig till alla förslag.
Att köpa i större partier ställer sig ofta billigare.
Hon ställdes inför ett svårt val.
Hur ställer du dig i frågan om invandring?
Efter noga övervägande ställer vi oss bakom tanken att förstatliga skolan.
Vi har ställt mopeden över vintern så att vi inte behöver någon försäkring.
Det har kommit nya fakta i fallet, det är nog bättre att vi ställer artikeln tills imorgon.
Jag blev helt ställd av denna nyhet.
Vi ställde kosan mot Jotunheimen.
Medan han ställde stegen mot trädet ställde vi stegen mot stranden.

Sanakirja