Sanan tyst käännös ruotsi-puola

cichyCzy Europa będzie się temu przyglądać niczym cichy wspólnik? Kommer Europa fortsätta att se på som en tyst medbrottsling?
milczący

cichoAby tak było, nie wystarczy, że jej przewodniczący będzie grzecznie i cicho siedział za przewodniczącym Rady. Därför är det inte tillräckligt att kommissionens ordförande sitter tyst och snäll bakom rådets ordförande.Nie możemy siedzieć cicho w sytuacji, gdy coraz więcej osób, między innymi dzieci, cierpi z powodu głodu. Vi kan helt enkelt inte tyst se på när allt fler människor, däribland barn, lider av hunger.Ten Parlament nie będzie siedział cicho w kącie, podczas gdy za zamkniętymi drzwiami negocjuje się podstawowe prawa milionów obywateli. Parlamentet kommer inte att tyst ge sig till tåls medan grundläggande rättigheter för miljontals medborgare förhandlas bort bakom slutna dörrar.
milczećParlament Europejski nigdy nie milczy i nie może milczeć, kiedy umierają ludzie. Europaparlamentet är aldrig tyst och får inte vara tyst när människor dör.Nie wolno jej też milczeć na temat jej własnej dynamiki wewnętrznej. Och inte heller kan det hålla tyst om sin egen inre dynamik.Taki stan rzeczy jest nie do przyjęcia i Unia Europejska nie może w tym temacie milczeć. Detta är oacceptabelt och Europeiska unionen har inte råd att vara tyst.

Sanakirja