Sanan vinna käännös ruotsi-puola
- wygraćWygrał on wojnę, ale teraz musi wygrać pokój. Han har vunnit kriget, men måste nu vinna freden.Powinniśmy połączyć swoje siły, aby wygrać tę bitwę. Låt oss enas för att vinna denna strid.Wojną, którą teraz musimy wygrać jest wojna z naszą planetą. Det krig vi måste vinna i dag är kriget mot planeten.
- wygrywaćPrawdą jest, że łatwiej jest wygrywać niż przegrywać. Det är sant att det är lättare att vinna än att förlora.Problem polega jednakże na tym, że demokracja nie powinna wygrywać za pomocą ognia i miecza. Problemet i världen är emellertid inte att demokratin ska vinnas med eld och svärd.
- zwyciężać
- zwyciężyćna piśmie. - (RO) Uważam, że możemy zwyciężyć w walce ze zmianami klimatycznymi tylko wówczas, gdy zdołamy zapewnić globalną solidarność. skriftlig. - (RO) Jag menar att kampen mot klimatförändringen endast kan vinnas genom global solidaritet.
- osiągać
- zdobyćZdobyć zaufanie jest trudno, lecz stracić je łatwo. Det är svårt att vinna ett förtroende, men lätt att förlora det.Jeżeli mielibyśmy flagę europejską, to zarówno moi, jak i pani rodacy mogliby zdobyć nieco więcej medali. Om vi hade EU-flaggan skulle mina landsmän och era kanske vinna några fler medaljer.Bardzo wiele udało nam się razem osiągnąć, więc musimy następny raz zdobyć zaufanie naszego elektoratu. Vi har uppnått en hel del tillsammans, och vi måste än en gång vinna våra väljares förtroende.
- zdobywaćJednocześnie krytycznie patrzymy na to, jak Parlament Europejski bezustannie stara się zdobywać wpływy i władzę polityczną kosztem parlamentów krajowych. Samtidigt är vi kritiska till hur Europaparlamentet oförtrutet försöker vinna inflytande och politisk makt på bekostnad av de nationella parlamenten.Paralelnie do tego mocarstwa również Unia powinna przez współpracę zdobywać i sympatię Afryki i jednocześnie ujawniać gotowość do wspólnego rozwoju tego dużego kontynentu, który jest nam tak bliski. Parallellt med denna supermakt bör även EU vinna Afrikas förtroende och samtidigt visa att vi är redo att bidra till att utveckla denna stora kontinent, som ligger oss så nära.
Esimerkit
- Det andra laget vann matchen med två mål.
- Hon vann vadet.
- Det såg länge ut som om Frankrike skulle komma att vinna slaget.
- Jag vann matematiktävlingen.
- I förvaltningsdomstolen brukar myndigheter vinna mot fysiska personer.
- De flesta mediehus är oerhört intresserade av vilket parti som vinner ett val.
- Han vann femhundra kronor på lotto.
- Hon vann inget på att vänta med att sälja huset.
- Klarar vi att passera floden här, skulle vi vinna mycket tid.
- Hon ville för allt i världen vinna hans hjärta.
- Efter några veckors debatt vann hennes förslag gehör bland medlemmarna.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja