Sanan å käännös ruotsi-puola
- potokPo drugie, czy Unia Europejska nie powinna dokonać przeglądu swojej dyrektywy niedopuszczającej do pozostawiania wysypisk powstałych w wyniku pogłębiania rzek i potoków na ich brzegach? För det andra: borde inte EU se över sitt direktiv som hindrar att schaktmassor från floder och vattendrag som muddras lämnas kvar på stränderna?Mamy instytucję Rzecznika, mamy Komisję ds. Skarg Obywateli nadal nie oznacza to nic więcej, niż tylko słowa, słowa, potok słów. Vi har ombudsmannainstitutionen, vi har utskottet för medborgarnas klagomål, och ändå betyder det ingenting mer än ord och mer ord.W Lizbonie płynął potok uwag krytycznych ze strony znacznej większości afrykańskich szefów państw i rządów dotyczących metodologii ale i treści negocjacji. I Lissabon gav den stora merparten av de afrikanska stats- och regeringscheferna omfattande kritik angående förhandlingarnas metod och innehåll.
- rzeczka
- rzekaJakość wody w poszczególnych państwach członkowskich zależy od kierunku, w którym płynie rzeka. Den vattenkvalitet som varje medlemsstat får beror på landet uppströms.Przypomnijmy: Dunaj to druga co do wielkości rzeka Europy po Wołdze. Låt oss komma ihåg att Donau är den näst längsta floden i Europa, efter Volga.Panie przewodniczący! Rzeka, o której mówię, nie jest ściekiem, ale obszarem·chronionym w ramach programu Natura 2000, prawdziwym rzecznym mokradłem. Herr talman, den flod jag talar om är inte ett avlopp utan ett Natura 2000-område, ett äkta våtmarksområde.
- strumieńWielu spośród Państwa wspominało, że chodzi tu o najszybciej zwiększający się strumień odpadów. Många av er har nämnt att detta är den snabbast växande avfallsströmmen.Padło również pytanie, co się stanie, jeśli strumień uchodźców podąży w tym kierunku. Det ställdes även en fråga om vad som kommer att ske om flyktingströmmen går i denna riktning.Zużyty sprzęt elektryczny i elektrotechniczny (WEEE) stanowi najszybciej zwiększający się strumień odpadów w UE. Avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter är det snabbast växande avfallsflödet inom EU.
- achMówimy: ach tak, infrastruktura jest zniszczona. Jaså, är infrastrukturen förstörd, säger vi.Powiedział mi: "Och, na grach hazardowych online straciłem 10 tysięcy euro”. Han berättade att han hade förlorat 10 000 euro på hasardspel online.Musimy skoncentrować się na odnawialnych źródłach energii. Vi måste inrikta oss på förnybar energi.
- ciekDotyczy: oczyszczalni ścieków w Grecji Angående: Reningsverk i GreklandSą wściekli z powodu całkowitego braku przejrzystości. De är arga över den totala bristen på öppenhet.Dlatego też należy promować inwestycje w oczyszczalnie ścieków. Det är därför investeringar i reningsverk måste främjas.
- naOpierają się na wierze, a nie na faktach. Den bygger på tro, inte på fakta.Może pan liczyć na naszą solidarność. Ni kan räkna med vår solidaritet.Musimy skoncentrować się na odnawialnych źródłach energii. Vi måste inrikta oss på förnybar energi.
- och
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja