Sanan anseende käännös ruotsi-ranska

face
À l'inverse, donner la priorité aux seconds signifierait perdre complètement la face. Omvänt skulle en prioritering av de senare betyda att man tappar mycket i anseende.Je parle de sauver la face parce que la dynamique mise en marche par la requête a véritablement repris vie d’elle-même. Jag säger rädda EU:s anseende, eftersom den dynamik som satts igång på grund av undersökningen fått eget liv.Il en résulte que l’Union européenne perd considérablement la face sur le plan international en ce qui concerne ses propres valeurs fondamentales. Det som skulle hända är att Europeiska unionen skulle förlora sitt anseende internationellt med tanke på unionens egna grundläggande värderingar.
prestige
S'ils ne sont pas libérés, c'est la Chine qui perdra de son prestige. Om de inte friges är det Kina som kommer att förlora anseende.Les travaux de l'OLAF rehaussent le prestige des institutions européennes en tant que telles. OLAF:s arbete höjer EU-institutionernas anseende bara genom att finnas till.Cela permettrait d'une part de consolider la sécurité, et d'autre part de renforcer le prestige de l'Union européenne sur la scène internationale. Det skulle göra det möjligt att både förstärka säkerheten och öka EU:s internationella anseende.
renom