Sanan avråda käännös ruotsi-ranska

dissuaderManifestement, des mesures s'avèrent rapidement nécessaires pour dissuader les plus jeunes et les femmes enceintes de boire. Det står klart att det behövs snabba åtgärder för att avråda ungdomar och gravida kvinnor från att dricka alkohol.Je tiens donc à vous dissuader de suivre la ligne consistant à formuler un principe de libre choix au niveau européen. Jag vill också kraftigt avråda er från att följa linjen att utarbeta en valfrihetsprincip på europeisk nivå.Pour cette raison, je soutiendrai toute initiative d'éducation et de publicité visant à dissuader les jeunes de céder un jour à cette mauvaise habitude. Av det skälet skulle jag vilja stödja varje initiativ till utbildning och annonsering som kan avråda unga från att någonsin ta upp denna dåliga vana.
déconseillerJe ne peux que déconseiller la prise d’une telle mesure. Jag kan bara avråda från ett sådant steg.À la vérité, je me permets de vous les déconseiller presque tous. Rättare sagt är jag nästan beredd att avråda från dem alla.En outre, les citoyens de l'Union devraient se voir déconseiller par leur gouvernement d'aller en vacances en Birmanie. Dessutom borde unionens medborgare avrådas av sina regeringar från att åka på semester till Burma.

Sanakirja