Sanan börda käännös ruotsi-ranska

fardeauCe fardeau est devenu écrasant. Denna börda har blivit förkrossande.Et vous avez dû porter ce fardeau seule. Och ni tvingades bära denna börda ensam.Les États membres doivent porter ce fardeau ensemble. Medlemsstaterna måste dela denna börda.
aborder

charge
Il y a une charge pour les bénéficiaires physiques. Det ligger en börda på de fysiska mottagarna.C' est une charge considérable pour les entreprises. Det är en ansenlig börda för ett företag.Nous avons une lourde charge pour le futur. Vi har en tung börda att bära i framtiden.
poids
Je suis convaincu que nous ne serons pas un poids pour l’Europe. Jag är övertygad om att vi inte kommer att bli någon börda för EU.Le poids sur les économies nationales sera considérable. Det innebär en enorm börda för de nationella ekonomierna.Lui imposer un poids supplémentaire à l'heure actuelle serait une très mauvaise chose. Att lägga en extra börda på det vid denna tidpunkt är fullkomligt uppåt väggarna.
servitude