Sanan djup käännös ruotsi-ranska

profondTout cela est profondément inquiétant. Var och en är en källa till djup oro.Cependant, la crise actuelle est très profonde. Den nuvarande krisen är emellertid mycket djup.Le manque de travail est la principale cause de la pauvreté profonde. Arbetsbrist är den främsta orsaken till djup fattigdom.
profondeur
Pour moi, dimension, cela veut dire profondeur, cela veut dire étendue. För mig innebär ”dimension” djup och spännvidd.Actuellement, nous parlons de profondeurs et d'engins de pêche. Just nu talar man om djup och fiskeutrustning.Les pêcheurs sénégalais locaux ne peuvent pas pêcher à cette profondeur. De lokala senegalesiska fiskarna kan inte fiska på 200 meters djup.

abîme
abysse
gouffre
Et est-il si étonnant qu’il existe un tel gouffre flagrant entre le citoyen européen et l’Union européenne, alors que les politiques que nous menons déresponsabilisent les gens? Och är det underligt att det finns en sådan påfallande djup klyfta mellan EU:s medborgare och unionen, när vi för en politik som berövar folket sina medborgerliga rättigheter?
grave
Monsieur le Président, le marché du café traverse aujourd'hui une crise grave. Herr talman! Handeln med kaffe genomgår för närvarande en djup kris.Vous n'avez pas compris que cette crise est une récession grave et extrêmement profonde. Ni har inte förstått att krisen är en mycket djup och allvarlig recession.Confrontés à un grave effondrement de l'économie planétaire, ils ont fait montre d'unité et ont dégagé un large consensus. De stod inför en djup global kris men stod eniga och nådde en bred överenskommelse.
précipice

Hur djup är brunnen?
Hålet i marken är väldigt djupt.
Kniven gav ett djupt sår i armen.
Vissa köksskåp är inte tillräckligt djupa för att man ska kunna få plats med en pizzatallrik i dem.
Den filosofiska diskussionen blev väldigt djup.
Hon sjöng med djup röst
Brunnens djup är inte tillräckligt.
Djupet i uppsatsen är imponerande.
Djupet är 6,32 meter.
Landsortsdjupet är den allra djupaste delen av Östersjön.

Sanakirja