Sanan fall käännös ruotsi-ranska

chute
L'industrie tombera en chute libre. Industrin kommer att hamna i fritt fall.Et la réalité entraînera votre chute. Verkligheten kommer att bli ert fall.Les résultats des constructeurs sont en chute. Tillverkarnas resultat faller.
cas
Nous devons examiner les situations au cas par cas. Vi måste granska situationerna från fall till fall.Cela ne fonctionne pas dans ce cas précis. Det fungerar inte i detta fall.Permettez-moi de citer un cas spécifique. Låt mig ta upp ett särskilt fall.

cause
En tout état de cause, les choses sont en train de bouger. I varje fall rör saker och ting på sig.Le cas de Gilad Shalit est notre cause, une cause européenne. Fallet Shalit är vår angelägenhet, en europeisk angelägenhet.En tout état de cause, je trouve qu'il faut tenir compte de cet aspect dans nos considérations. Jag anser även att den aspekten i varje fall måste finnas med i övervägandena.
condition
Ce cas remplit toutes les conditions. Detta fall uppfyller alla krav.Dans le cas du Bélarus, ces conditions ne sont pas remplies. I fallet med Vitryssland har dessa villkor inte uppfyllts.Quoi qu'il arrive, l'UE doit continuer à lier son engagement à des conditions. Men i vilket fall måste EU fortsätta att knyta engagemang till villkor.
déclinLa crise économique et financière a également entraîné un net déclin du commerce mondial. Den ekonomiska och finansiella krisen medförde ett kraftigt fall inom världshandeln.Pour la région transcaucasienne, le déclin de l'Union soviétique a signifié le début d'une période difficile. För den transkaukasiska regionen var Sovjetunionens fall inledningen till en svår period.Dans de nombreux cas, y compris en Grèce, l'attention des institutions et de l'État a décliné comme la publicité accordée au sujet diminuait. I många fall, bland annat i Grekland, minskade såväl institutionernas som statens engagemang i frågan när publiciteten avtog.
instance
peau
Chaque année, plus de 69 000 nouveaux cas sont diagnostiqués dans le pays et plus de 2 000 personnes meurent d’un cancer de la peau. Mer än 69 000 nya fall diagnostiseras i Förenade kungariket varje år och över 2 000 människor avlider varje år i Förenade kungariket till följd av hudcancer.La réduction de dix pour cent de la couche d’ozone devrait provoquer, chaque année, 300 000 cancers de la peau et 4 500 mélanomes au niveau international. Den tioprocentiga minskningen av ozonskiktet förväntas orsaka 300 000 fall av hudcancer och 4 500 fall av melanom varje år, internationellt sett.Dans certains cas, il tout simplement nécessaire d' effectuer des tests sur des animaux surtout dans le cas d' intolérances aiguës pour la peau et les yeux. I vissa fall är det helt enkelt nödvändigt att utföra djurförsök, i synnerhet vid akuta hud- och ögonbesvär.