Sanan glad käännös ruotsi-ranska

heureux
Je suis heureux du précédent ainsi créé. Jag är glad att man här har skapat ett prejudikat.Je suis heureux que le commissaire ait évoqué ce point. Jag är glad att kommissionsledamoten nämnde detta.Je serais heureux que vous le fassiez. Jag vore glad om ni kunde göra det.
gai

content
Je suis contente qu'il s'agisse d'une première lecture. Jag är glad över att detta är den första behandlingen av betänkandet.Je parie que vous êtes très content d'être ici. Jag slår vad om att ni är riktigt glad att vara här.Je suis content qu’elle l’ait fait. Jag är glad att den har gjort så.
amusant
bienheureuse
bienheureux
contenteJe suis contente qu'il s'agisse d'une première lecture. Jag är glad över att detta är den första behandlingen av betänkandet.J'aurais été contente que nous en restions là. Jag skulle vara glad om vi därmed kunde få detta ur världen.
ensoleillé

facétieux
gaie
heureuseJe suis heureuse qu’on l’ait abordée. Jag är glad över att den har tagits upp.Je suis heureuse de prendre la parole après lui. Jag är glad över att jag talar efter honom.Je suis très heureuse de cette solution. Jag är mycket glad över denna lösning.
humoristique
joyeux