Sanan mukaan käännös suomi-ruotsi

efter
Från var och en efter förmåga, åt var och en efter behov.Jokaiselta kykyjensä mukaan, jokaiselle tarpeidensa mukaan. Politiken har inte riktat sig efter den.Politiikka ei ole toiminut sen mukaan. Efter Nice kvarstår den andra och tredje pelaren.Nizzan sopimuksen mukaan toinen ja kolmas pilari säilytetään.
enligt
Det var möjligt enligt de gamla föreskrifterna. Det kommer också att vara möjligt enligt de nya föreskrifterna.Se oli mahdollista vanhojen sääntöjen mukaan ja on edelleen mahdollista myös uusien sääntöjen mukaan. Är detta tillåtet enligt vår arbetsordning?Onko tämä sallittua työjärjestyksemme mukaan? Enligt min uppfattning är det det förra fallet som gäller.Minun käsitykseni mukaan ensin mainittu vaihtoehto on oikein.
med
Om man räknar med vattenkraften är det 6 procent.Jos vesivoima lasketaan mukaan, osuus on 6 %. Det är det som är avsikten med en omröstning med namnupprop.Se on nimenhuudon mukaan järjestettävän äänestyksen tarkoitus. Det är också viktigt att ett system med gradvis minskat stöd har inkluderats.Tärkeää on myös, että tukien supistaminen tilakoon mukaan on otettu mukaan.
enl.
ta med
Jag ville också ta med barn med inlärningssvårigheter.Halusin myös ottaa mukaan lapset, jotka kärsivät oppimisvaikeuksista. Kommer ni att ta med lungorna i andra delar, nervknutar och annat?Otatteko keuhkot mukaan toisiin osiin, entä hermosolmut ja muut? Ta med regionerna, utforma beslutsprocesser tillsammans med dem.Ottakaa mukaan alueet, rakentakaa päätöksentekoprosesseja niiden kanssa.