Sanan labyrint käännös ruotsi-ranska

labyrintheMonsieur le Président, les Grecs et les Espagnols parlent d'un labyrinthe de filets. Ordförande, grekerna och spanjorerna talar om en labyrint av nät.. Cela fait presque 5 ans que ce texte hante le labyrinthe des procédures. . (FR) I nästan fem år har den här texten spökat i förfarandenas labyrinter.Nous ne pouvons pas attendre du public qu'il soit en mesure de s'orienter dans un labyrinthe aussi complexe que l'Union européenne. Vi kan inte förvänta oss att allmänheten ska kunna hitta rätt i en sådan komplicerad labyrint som Europeiska unionen.
dédaleJ’ai dû me frayer un chemin dans ce dédale politique, ce qui n’était pas une tâche aisée. Jag var tvungen att hitta en väg genom denna politiska labyrint, vilket inte var en lätt uppgift.Pour le moment, nous avons des citoyens qui entrent dans un dédale. I dag måste medborgarna ge sig in i en labyrint.Pas le dédale que nous avons pour le moment où, quand vous allez dans un registre, vous n'avez pas accès à tous les autres registres ou à tous les autres liens. Så låt oss ha mod nog att ha ett öppet register i stället för den labyrint som vi nu har, där man om man går in i ett register inte får tillgång till alla andra register och länkar.

Sanakirja