Sanan lämplig käännös ruotsi-ranska

approprié
Il n'existe aucun contrôle approprié. Det finns ingen lämplig kontroll.La rhétorique indulgente habituelle de l'Union européenne n'est pas appropriée. Den vanliga dämpade EU-retoriken är inte lämplig.Cuba n’est pas un endroit approprié pour passer ses vacances. Kuba är inte en lämplig plats för semester.
idoineEt c'est pourquoi elles devraient avoir, comme le demande le rapporteur, une base législative idoine et être facilement prévisibles. Därför borde de, som föredraganden kräver, ha en lämplig rättslig grund, och de borde kunna vara väl förutsägbara och möjliga att i förväg inplanera.Il offre en effet un cadre idoine pour accroître la compétitivité et la distribution transnationale des œuvres audiovisuelles dans le monde. Det tillhandahåller faktiskt en lämplig ram inom vilken vi sedan kan förbättra konkurrenskraften och den gränsöverskridande spridningen av audiovisuella verk världen över.

agréable
bon
C’est une sorte de réunion anticipée et un bon moment pour faire le point. Detta är ett slags tidig återförening och en lämplig tidpunkt för att göra en sammanfattning.Si elle ne le fait pas, elle ne peut pas être un bon partenaire pour la politique de l’UE. Om landet inte gör detta kan det inte vara en lämplig partner i EU:s politik.Avançons avec le bon rythme et à une vitesse que nous pouvons nous permettre. Låt oss gå framåt i lämplig takt och låt oss göra det i en fart som vi har råd med.
convenable
Une santé publique convenable implique la prévention. En lämplig folkhälsa förutsätter förebyggande.Une solution convenable doit être trouvée au problème des substances inorganiques. En lämplig lösning måste hittas på problemet med oorganiska ämnen.Les crédits déjà prévus doivent être maintenus à un niveau de dépenses convenable et flexible. De anslag som redan har planerats måste hållas på en lämplig och flexibel utgiftsnivå.
opportun
La solution du Kosovo n'est ni légale, ni opportune. Kosovolösningen är varken laglig eller lämplig.Une discussion opportune au niveau adéquat. Detta var en lämplig diskussion på rätt nivå.Ce débat est extrêmement utile et opportun. Detta är en oerhört lämplig och läglig debatt.