Sanan match käännös ruotsi-ranska

combat
Voyez-vous, Madame la Commissaire, si nous participons à un combat de boxe avec une main attachée derrière le dos, nous ne pouvons pas gagner. Fru kommissionsledamot, om vi deltar i en boxningsmatch med den ena handen bakbunden kan vi inte vinna.
compétition
Car il s'agit d'une compétition honnête où on lutte pour la première place, mais aussi pour l'honneur. Det handlar ju om en ärlig match, där man kan strida om första plats men också om äran.Je me réjouis de savoir que la FIFA va profiter de cette compétition pour sévir contre les actes racistes manifestés lors des matchs de foot en Europe. Jag välkomnar att FIFA kommer att använda denna turnering som ett tillfälle för att ta i med hårdhandskarna mot rasistiska gärningar under fotbollsmatcher inom EU.Bien souvent, la compétition n’a pas pour but de remporter un événement sportif ou un jeu, mais bien les contrats parfois incroyablement lucratifs qui y sont associés. Tävlan handlar ofta inte om att vinna ett evenemang eller en match, utan om att vinna de ibland otroligt lukrativa kontrakt som följer med segern.

épreuve
jeu
Par conséquent, les règles du jeu ont été modifiées en cours de partie, au détriment des deux joueurs. Spelreglerna har alltså ändrats under pågående match, till nackdel för de två spelarna.Du point de vue des consommateurs, le principe du pays d’origine s’est avéré être un vrai jeu de ping-pong. Från konsumentsynpunkt visade sig principen om ursprungsland vara en riktig pingpong-match.Bien souvent, la compétition n’a pas pour but de remporter un événement sportif ou un jeu, mais bien les contrats parfois incroyablement lucratifs qui y sont associés. Tävlan handlar ofta inte om att vinna ett evenemang eller en match, utan om att vinna de ibland otroligt lukrativa kontrakt som följer med segern.
match
C'est ce que l'on appelle le concept "must fit/must match". Det är det som är det berömda ”must-fit/must-match”-konceptet.Mais on ne gagne aucun match en jouant seul. Men man vinner ingen match genom att spela ensam.Et sur le terrain de l'OMC et du Codex Alimentarius , le match risque d'être serré. Och då det gäller WTO och Codex Alimentarius kommer det inte att bli någon enkel match.
partie
La partie s'est-elle achevée sur un match nul, comme je l'ai lu dans un article de presse? Har matchen slutat oavgjort, som det påstods i en tidningsartikel?Par conséquent, les règles du jeu ont été modifiées en cours de partie, au détriment des deux joueurs. Spelreglerna har alltså ändrats under pågående match, till nackdel för de två spelarna.Veuillez répondre, M. Barón Crespo. Nous passerons ensuite de cette partie de ping-pong espagnole à l'ordre du jour européen. Var vänlig och svara, herr Barón Crespo! Vi går sedan vidare från denna spanska tennismatch till vår europeiska föredragningslista.