Sanan peruanska käännös ruotsi-ranska
- PéruvienneL'Europe y ajoute aujourd'hui la condamnation de l'usage systématique de la torture physique brutale par les forces de sécurité péruviennes. I dag kritiserar Europa även den systematiska användningen av brutal, fysisk tortyr inom den peruanska säkerhetspolisen.Nous demandons donc qu'un tout petit amendement soit rajouté, qui condamne l'emploi de l'intimidation contre la population péruvienne. Vi kräver därför att ett litet ändringsförslag tillförs, vilket fördömer bruket av skrämselmetoder mot den peruanska befolkningen.Les autorités péruviennes estiment que ces atrocités peuvent expliquer la disparition de nombreuses personnes, parmi lesquelles des enfants. Peruanska myndigheter anser att många försvinnanden, även av barn, är kopplade till denna hemska verksamhet.
- PéruvienObjet: Meurtres atroces de paysans péruviens pauvres commis par appât du gain Angående: De hemska morden på fattiga peruanska bönder i vinstsyfteLa position de l'UE a sans nul doute contribué au rejet du projet de législation au Congrès péruvien. EU:s hållning påverkade den peruanska kongressen till att förkasta förslaget till lagstiftning.J'ai, par exemple, écrit au président péruvien pour lui faire part de nos profondes inquiétudes, et j'espère qu'il est encore possible d'arrêter le processus. Jag har till exempel skrivit till den peruanska presidenten för att uttrycka vår djupa oro, och förhoppningsvis finns det fortfarande möjlighet att hindra det.
- péruvienneL'Europe y ajoute aujourd'hui la condamnation de l'usage systématique de la torture physique brutale par les forces de sécurité péruviennes. I dag kritiserar Europa även den systematiska användningen av brutal, fysisk tortyr inom den peruanska säkerhetspolisen.Nous demandons donc qu'un tout petit amendement soit rajouté, qui condamne l'emploi de l'intimidation contre la population péruvienne. Vi kräver därför att ett litet ändringsförslag tillförs, vilket fördömer bruket av skrämselmetoder mot den peruanska befolkningen.Les autorités péruviennes estiment que ces atrocités peuvent expliquer la disparition de nombreuses personnes, parmi lesquelles des enfants. Peruanska myndigheter anser att många försvinnanden, även av barn, är kopplade till denna hemska verksamhet.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja