Sanan shah käännös ruotsi-ranska
- chahJe souhaite sincèrement bonne chance au président Karzai et à l'ancien roi Mohammed Zaher Chah pour tous les défis auxquels ils seront confrontés au cours des mois à venir. Jag önskar president Karzai och f.d. kung Mohammad Zahir Shah uppriktigt lycka till med alla de utmanande problem som de kommer att ställas inför under de kommande månaderna.
- shahEn Afghanistan, la constitution de 1963, promulguée par le roi Zahir Shah, est un document exemplaire. I Afghanistan är konstitutionen från 1963, som utfärdades av kung Zahir Shah, ett exemplariskt dokument.Je tiens à féliciter le général Morillon d'avoir invité Shah Massoud ici, ce qui nous a permis de le rencontrer en avril. Jag vill gratulera general Morillon till att ha bjudit hit Shah Masood, så att vi i april fick tillfälle att träffa honom.Il appartient à la communauté internationale, et à l'Union européenne en son sein, d'aider à la mise en place de ce gouvernement d'union auquel l'ex-roi, Zaher Shah, est prêt à apporter sa caution. Det åligger nu det internationella samfundet och Europeiska unionen att bidra till att inrätta denna enande regering som exkung Zaher Shah är beredd att stödja.