Sanan teoretisk käännös ruotsi-ranska

théoriqueCe n'est pas une question théorique. Detta är inte en teoretisk fråga.Il ne s'agit pas d'une discussion théorique. Detta är inte någon teoretisk diskussion.Mais cette distinction souvent invoquée n'est qu'une fiction théorique. Denna ofta hanterade åtskillnad är dock en teoretisk fiktion.
abstrait
Le livre blanc ne nous donne qu’une définition très abstraite des services d’intérêt général et des services d’intérêt économique général. I vitboken tillhandahålls bara en mycket teoretisk definition av tjänster av allmänt intresse och tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.L’attachement de l’Europe pour les droits de l’homme n’a rien d’abstrait: il s’est forgé au gré des expériences amères engrangées au fil de l’histoire européenne - notre histoire commune. Europas hängivenhet för de mänskliga rättigheterna är inte teoretisk: den har skapats ur den europeiska historiens bittra erfarenheter – vår gemensamma historia.