Sanan tillmötesgående käännös ruotsi-ranska

attentif
Nous devons rester attentif au Nord, ne pas l'ignorer ni l'isoler diplomatiquement. Vi måste fortsätta vara tillmötesgående mot norra Sudan och vi får inte ignorera det eller isolera det på diplomatisk väg.Dès lors, je crois qu'une intervention rapide, assurée et réaliste est nécessaire, et je sais que Monsieur Verheugen sera attentif et compréhensif. Därför anser jag att ett skyndsamt, säkert och realistiskt ingripande krävs, och jag vet att Günter Verheugen kommer att vara tillmötesgående och förstående.Les États membres ont été attentifs aux inquiétudes exprimées par le Parlement et ont adopté les aspects les plus importants de nos recommandations. Medlemsstaterna har varit tillmötesgående mot de farhågor som uttryckts av parlamentet och har godtagit de viktigaste aspekterna av våra rekommendationer.
attentionné

conformitéDes articles de presse concernant des tentatives de mise en conformité ont depuis lors présenté des informations contradictoires. Sedan dess har det i medier lämnats motstridig information angående försök till tillmötesgående.La Belgique a toujours été favorable à l' application immédiate du régime bananier en conformité avec l' OMC, ainsi qu' à une intervention à l'égard des pays ACP. Belgien har alltid förespråkat en omedelbar anpassning av systemet för bananimport i enlighet med WTO, dock med ett tillmötesgående gentemot AVS-länderna.
prévenant