Sanan åka käännös ruotsi-ranska

aller
Est-ce une raison pour ne pas y aller? Är det någon anledning att inte åka dit?Il fit tout pour aller les voir. Han gjorde allt han kunde för att åka och träffa dem.C’est le bateau qui ne peut pas aller n’importe où. Det är fartyget som inte får åka vart det vill.
monter
En outre, les personnes en fauteuil roulant doivent avoir la possibilité d'utiliser des distributeurs de billets, d'accéder aux gares et de monter dans un train comme n'importe qui. Och rullstolsbundna personer ska ha samma möjlighet att använda bankomater, åka tåg och få tillträde till stationer som alla andra.

rouler
C’est ridicule: nous sommes en train de perdre le monde parce que des personnes veulent rouler dans de grosses voitures. Detta är löjligt: vi håller på att förlora vår värld för att folk vill åka omkring i jättebilar.
à
Le voyage de Hambourg à Séoul prendra 21 jours. Det kommer att ta 21 dagar att åka från Hamburg till Seoul.Peut-être pourrons-nous prendre le métro à Bruxelles. Kanske får vi en gång även rätt att åka tunnelbana i Bryssel.
chevaucher
conduire
Le marché unique, nous a-t-on dit, concernait le commerce, et non pas les règles sur papier nous expliquant comment conduire un vélomoteur. Det sades att den inre marknaden handlade om handel, inte om skriftliga bestämmelser om hur man ska åka moped.
courir
partir
Il n'était plus possible pour moi de partir. Jag hade inte längre någon möjlighet att åka.Partir, en effet, vers où ; arriver, en effet, où ? Att åka - ja, men vart? Att komma fram - ja, men var?Le patient n'a pas envie de partir à l'étranger les poches pleines de billets. Patienten vill slippa åka med fickorna fulla av pengar.

se diriger 2=was "se diriger" - assumed inflected form or vocalised spelling; please verify if linki
voyager
Au lieu de voyager en classe affaire, nous pouvons voyager en classe économique pour faire des économies. I stället för att använda biljetter i affärsklass, kan vi åka i ekonomiklass för att spara pengar.Je lui recommande de voyager dans les différents États d'Europe et de parler avec les gens. Jag rekommenderar honom att åka runt i de olika medlemsländerna bland folken i Europa.Ils veulent non seulement manger et boire mais aussi partir en congé, et voyager, et, et, et? De vill inte bara äta och dricka, utan de vill också åka på semester och resa och, och, och ...