Sanan avsky käännös ruotsi-saksa

Abscheudie
Eine ganze Welt wendet sich in Abscheu gegen den Iran. En hel värld vänder sig i avsky mot Iran.Ich möchte hier und jetzt meine tiefste Abscheu ausdrücken. Jag vill här och nu uttrycka min djupaste avsky.Wir bringen jetzt unsere Abscheu vor diesem Krieg zum Ausdruck. Vi uttalar nu vår avsky över detta krig.
verabscheuen

Ekelder
Hassder
Leider muss ich Frau Díez González sagen, dass sie lügt und voller Hass ist, was für alle eine große Enttäuschung sein muss. Jag är ledsen att behöva säga till fru Díez González att hon ljuger, med avsky, vilket är en stor besvikelse för oss alla.Sie scheinen einen Hass gegen die pure Existenz von Nationalstaaten zu haben; vielleicht liegt das daran, dass Sie aus Belgien kommen, das selbstverständlich so ziemlich ein Nicht-Land ist. Ni verkar hysa en avsky för själva begreppet befintliga nationalstater. Det är kanske för att ni är från Belgien, som ju i stort sett är ett icke-land.
HorrorderDie Menschen in ganz Europa teilen das Gefühl der Abscheu und des Horrors angesichts der Presseberichte über Algerien in den letzten Wochen. Människor runt om i Europa har stått enade i motvilja och avsky inför de historier de läst i pressen från Algeriet de senaste veckorna.