Sanan baserad käännös ruotsi-saksa

basiertWir hatten dort eine Verfassung, die nicht auf Rassismus basiert. Det fanns en författning som ej baserades på rasism.Wir müssen eine Diskussion führen, die auf den Tatsachen basiert, und nicht auf Märchen. Vi måste föra en debatt baserad på fakta och inte på myter.Wir haben die GAP von Sicco Mansholt erlebt, die auf Preisen und Einkommen basierte. Vi har haft Sicco Mansholts variant, som baserades på priser och inkomster.
fundiert
Herr Präsident, Herr Kommissar! Herr Schnellhardt hat zwei fachlich fundierte Berichte vorgelegt, die die Vorschläge der Kommission zur Lebensmittelhygiene deutlich verbessern. Herr talman, herr kommissionär! Schnellhardt har lagt fram två sakligt baserade betänkanden, som klart förbättrar kommissionens förslag om livsmedelshygien.