Sanan behövande käännös ruotsi-saksa

bedürftig
BedürftigerderSelbstverständlich ist mir auch bewußt, daß es eine Kategorie bedürftigerer älterer Menschen gibt, die aber fallen unter die Verantwortung der Einzelstaaten. Naturligtvis inser jag också, herr ordförande, att det finns en kategori av äldre som är mer behövande, men denna faller under det nationella ansvaret.Eines der Ziele, über dessen Verwirklichung in den kommenden fünf Jahren wir sehr glücklich wären, dürfte die Unterstützung bedürftiger älterer Menschen in ganz Europa sein. Att hjälpa behövande äldre personer runt om i Europa är ett av de mål som vi vore väldigt glada att se uppnås under de kommande fem åren.

arm
Armedie
Armenmonikko
Armerder
BedürftigedieEs geht nicht darum, die gesundheitlichen Leistungen für bedürftige Frauen abzubauen. Det handlar inte om att urvattna tillgången till sjukvård för behövande kvinnor.Die Bereitstellung von Hilfsgütern für Bedürftige muss sicher und kontinuierlich erfolgen. Det måste ske säkra och regelbundna leveranser av humanitärt bistånd till de behövande.Stark hervorgehoben wird zudem die Notwendigkeit, für bedürftige Menschen eine ausgewogene Ernährung sicherzustellen. Att trygga en balanserad kost för de behövande personerna betonas också starkt.
Bedürftigkeitdie

hilfsbedürftig
mittellos
Not leidend
notleidendÜber ECHO lief bislang ein Projekt im Wert von 1 000 000 Euro zur humanitären Hilfe für die notleidende Bevölkerung. ECHO driver ett projekt värt 1 000 000 euro för humanitärt stöd till den behövande befolkningen.
Notleidenderder