Sanan beteckna käännös ruotsi-saksa

bezeichnen
Sehr geehrter Herr Präsident! Die Entwicklung der europäischen Wirtschaft können wir nach wie vor als gut bezeichnen. Ärade herr talman! Utvecklingen av den europeiska ekonomin kan fortfarande betecknas som god.Es ist ein Witz, alle diese Maßnahmen als Fortschritt zu bezeichnen. Det är pudelns kärna att alla dessa åtgärder betecknas som framsteg.Herr Präsident! Die Behandlung des vorliegenden Berichts ist schon als grotesk zu bezeichnen. Herr talman! Behandlingen av detta betänkande skulle kunna betecknas som märklig.
denominieren

designieren
etikettierenEs mag in gewissen Kreisen schick sein, Israel als Aggressor und Unterdrücker zu etikettieren, aber eine solche Auffassung ist unredlich und unsolide. Det kan vara på modet i vissa kretsar att beteckna Israel som angriparen och förtryckaren, men den uppfattningen är osann och osund.
formulieren