Sanan betingad käännös ruotsi-saksa
- bedingtGeogen bedingte Hintergrundwerte müssen bei der Bewertung des guten Zustands des Grundwassers berücksichtigt werden. Den naturliga, geogent betingade halten av förorenande ämnen måste beaktas när grundvattnets status bedöms.Es zeigt nur, dass es eben manchmal Schwierigkeiten bei der Zusammenarbeit gibt, die zum Teil strukturell bedingt sind. Det visar bara att det ju ibland finns svårigheter i samarbetet, som delvis är strukturellt betingade.Es ist dringend erforderlich, daß wir unter EU-Führung Vorschriften verabschieden, die der Motivierung zur Erforschung genetisch bedingter Krankheiten stärkere Impulse geben. Det är verkligen nödvändigt, att vi i EU: s regi kan anta bestämmelser, som kommer att öka motivationen att forska om genetiskt betingade sjukdomar.