Sanan bräcklig käännös ruotsi-saksa

fragilDie Stabilität dieser Region ist immer noch sehr fragil. Stabiliteten i regionen är fortfarande bräcklig.Nigeria ist eine überaus fragile und instabile Demokratie. Nigeria är en mycket bräcklig och instabil demokrati.Herr Präsident, der Frieden in Nordirland ist immer noch sehr fragil. Freden i Nordirland är fortfarande bräcklig.
gebrechlich

hinfällig
kaduk
morsch
mürbe
zerbrechlichDie Stabilität des Iraks ist zerbrechlich und könnte durch vom Staat gebilligte Hinrichtungen sehr wohl gefährdet werden. Iraks stabilitet är bräcklig och kan mycket väl rubbas av statsstödda avrättningar.Aber er ist noch zerbrechlich, und die vor uns liegenden Schwierigkeiten sollten nicht unterschätzt werden. Men den är fortfarande bräcklig och vi bör inte underskatta de svårigheter som fortfarande ligger framför oss.Der politische Prozess im Irak hat sich als sehr wichtig - oder, wie Sie es formuliert habe, als interessant - aber nach wie vor auch als sehr zerbrechlich erwiesen. Den irakiska politiska processen har visat sig vara viktig - även om den som ni sade är intressant - men den är fortfarande mycket bräcklig.

Sanakirja