Sanan citationstecken käännös ruotsi-saksa

Anführungszeichendas
Da es sich um den offiziellen Namen einer Institution handelt, schlage ich vor, den Namen in Anführungszeichen zu setzen. Eftersom detta är det officiella namnet på en institution föreslår jag att namnet sätts inom citationstecken.Was können diese mutigen "Durchhalter‟ - in Anführungszeichen, da sie eigentlich in den Irak gehören - von Europa erwarten? Vad kan dessa modiga ”snyltgäster” - inom citationstecken eftersom de hör hemma i Irak - förvänta sig av Europa?Sie führt zu solchen Absurditäten, wie diesem "Recht" in Anführungszeichen, dass Frauen nachts arbeiten dürfen - oder dazu gezwungen werden. Den leder till orimligheter som denna ”rätt” inom citationstecken för kvinnor att arbeta på nätterna - eller vara tvungen att göra det.
AnführungsstrichDas Wort "Justizsystem" sollte wahrscheinlich in Anführungsstriche gesetzt werden. De sista två orden bör förmodligen sättas inom citationstecken.