Sanan dessförinnan käännös ruotsi-saksa

vorher
Dieses Vermittlungsverfahren könnte überflüssig sein, wenn wir vorher für Klarheit sorgen. Detta förlikningsförfarande skulle kunna vara överflödigt, om vi dessförinnan sörjer för klarhet.Wer dieses nicht will, muß heute dem Bericht Titley und vorher dem Bericht Tindemans zustimmen. Den som är emot detta, måste i dag bifalla Titleys och dessförinnan Tindemans betänkanden.Kurz vorher hatte die Siebte Rahmenrichtlinie die Bereitstellung von EU-Mitteln für die verbrauchende Embryonenforschung erlaubt. En kort tid dessförinnan godkändes i det sjunde ramdirektivet EU-finansiering av forskning som förstör foster.
zuvorIn den vergangen Jahren ist dort mehr geschehen als in den vier Jahrzehnten zuvor. Mer har hänt under de senaste åren än under de fyra årtiondena dessförinnan.Zuvor konnten sie ihre Identität über einen Familienausweis nachweisen, der ein Foto des Ehemanns oder Vaters enthielt. Dessförinnan skulle de bevisa sin identitet genom att använda ett familjedokument med en bild av sin man eller far.Stalins Schreckensherrschaft war unannehmbar, auch wenn man zuvor noch gemeinsam den Sieg über die Nazi-Ideologie gefeiert hatte. Det onda imperium som skapades av Stalin var oacceptabelt, trots att segern över den nazistiska ideologin dessförinnan hade firats gemensamt.