Sanan dina käännös ruotsi-saksa

deinder
Wach auch, jämmerliches Europa, und erinnere dich an deine christlichen Wurzeln! Vakna upp, eländiga Europa, och minns dina kristna rötter!Ich muss Dir sagen, Fatuzzo, dass Du mir sympathisch bist, wenn ich höre, wie Du Deine Erklärungen zur Abstimmung abgibst. Jag måste säga att jag tycker att du är sympatisk när jag lyssnar på dina röstförklaringar.Vielleicht dachte sein Verfasser an das alte tschechische Sprichwort: "Schütze dich nicht durch Zäune, sondern durch deine Freunde". Kanske upphovsmannen tänkte på det gamla tjeckiska ordspråket: ”Skydda dig själv, inte med stängsel utan med hjälp av dina vänner.”
deinedie
Wach auch, jämmerliches Europa, und erinnere dich an deine christlichen Wurzeln! Vakna upp, eländiga Europa, och minns dina kristna rötter!Ich muss Dir sagen, Fatuzzo, dass Du mir sympathisch bist, wenn ich höre, wie Du Deine Erklärungen zur Abstimmung abgibst. Jag måste säga att jag tycker att du är sympatisk när jag lyssnar på dina röstförklaringar.Vielleicht dachte sein Verfasser an das alte tschechische Sprichwort: "Schütze dich nicht durch Zäune, sondern durch deine Freunde". Kanske upphovsmannen tänkte på det gamla tjeckiska ordspråket: ”Skydda dig själv, inte med stängsel utan med hjälp av dina vänner.”

dein ; deinedas
deinerderHerr Präsident, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich kann 98 % deiner Aussagen voll unterschreiben, Renzo. Herr ordförande, högt ärade kolleger! Jag kan helt och hållet skriva under på 98 procent av dina uttalanden, Renzo.