Sanan existerande käännös ruotsi-saksa

existent
bestehend
Wir können hier nur das bestehende Gemeinschaftsrecht anwenden. Vi kan här bara tillämpa existerande gemenskapsrätt.Bestehende Anlagen werden schrittweise mit einbezogen. Existerande anläggningar kommer stegvis att integreras.Er stellt einen Versuch dar, eine bereits bestehende Situation zu regeln. Det är ett försök att reglera en redan existerande situation.

existierendWir meinen, daß existierende Systeme zur Vergabe von Umweltzeichen parallel weiterbestehen sollen. Vi anser att existerande miljömärkningssystem skall behållas parallellt.Im Gemeinsamen Standpunkt wird auch der spezielle Fall existierender Produkte berücksichtigt. Den gemensamma ståndpunkten tar också hänsyn till det särskilda fallet med existerande produkter.Das bedeutet, daß die existierende EUGesetzgebung in diesem Bereich auf eine Vereinfachung hin untersucht werden muß. Det betyder att den existerande EU-lagstiftningen på området skall genomgås med avsikt att förenkla.