Sanan främsta käännös ruotsi-saksa

darstellen
Im Bericht von Herrn Danjean werden sogenannte Schlüsselbedrohungen aufgelistet, die eine Herausforderung für die zukünftige Sicherheitspolitik der EU darstellen. Arnaud Danjeans betänkande innehåller en förteckning över det som kallas de främsta hoten mot EU:s framtida säkerhetspolitik.Gerade erst im Oktober war in einer Veröffentlichung von Eurostat zu lesen, dass Verkehrsunfälle und Selbstmord die Haupttodesursache bei Frauen dieser Altersgruppe darstellen. Så sent som i oktober publicerade Eurostat uppgiften om att trafikolyckor och självmord var de främsta dödsorsakerna bland kvinnor i denna åldersgrupp.Er behauptet ganz offen, dass die Starrheiten auf dem Arbeitsmarkt und die Defizite bei der Umsetzung der flexiblen Arbeitsformen Hauptursachen für die Arbeitslosigkeit darstellen. Betänkandet hävdar oförbehållsamt att stelheten på arbetsmarknaden, den ofullständiga tillämpningen av flexibla anställningsformer, är en av de främsta orsakerna till arbetslösheten.
dastehen

grundsätzlich
Erstens haben wir mit unserem Vorschlag fünf grundsätzliche Wünsche des Parlaments aufgegriffen. För det första har vi behandlat fem av parlamentets främsta önskemål i vårt förslag.Die erste grundsätzliche Frage ist folglich die Einhaltung der Umweltgesetzgebung. Den främsta grundläggande frågan är därför att miljölagstiftningen följs.Manch einer mag befürchten, daß der Euro nicht auf geeignete Weise gemanagt wird; dies ist allerdings nicht die grundsätzliche Erklärung. Somliga kan frukta att euron inte kommer att fungera tillfredsställande, men detta är inte den främsta förklaringen.