Sanan högmod käännös ruotsi-saksa

HochmutderHochmut kommt oftmals vor dem Fall, und wir sollten nicht zu früh zu hochmütig sein. Högmod går ofta före fall, och vi bör akta oss för att vara för "högmodiga" för snart.Ich bin noch immer der Meinung, daß die Antwort der Kommission als Beispiel für Hochmut gelten kann, während die Antwort des Rates erfreulich konstruktiv war. Jag har fortfarande den uppfattningen att kommissionens svar kan användas som en studie av högmod, medan jag i gengäld kan glädja mig över rådets mer konstruktiva svar.
ArroganzdieDie europäischen Länder ihrerseits haben aus dem amerikanischen Verhalten ihnen gegenüber oft auch eine gewisse Arroganz herausgelesen. De europeiska länderna anade ofta ett högmod i det amerikanska beteendet gentemot dem.Damit bleibt mir Frage drei: wie wäre es mit Sanktionen für Dummheit und die Sünde der Arroganz? Då kommer jag till fråga nummer tre: vad tycks om att införa sanktioner på dumhet och synden högmod?Es ist eine Haltung der Anmaßung, der Überheblichkeit und der Arroganz des Kanzlers der Bundesrepublik Deutschland! Det är tecken på högmod, överlägsenhet och arrogans från förbundskanslern i förbundsrepubliken Tyskland!

Dünkelder
Hoffartdie
ÜberheblichkeitdieEs ist eine Haltung der Anmaßung, der Überheblichkeit und der Arroganz des Kanzlers der Bundesrepublik Deutschland! Det är tecken på högmod, överlägsenhet och arrogans från förbundskanslern i förbundsrepubliken Tyskland!

Sanakirja