Sanan konsumera käännös ruotsi-saksa

konsumieren
Octavio Paz sagte einmal, daß wir nicht für eine Gesellschaft geschaffen sind, deren Ziel es ist, zu produzieren, um zu konsumieren und zu konsumieren, um zu produzieren. Octavio Paz sade att vi inte är gjorda för ett samhälle som har som mål att producera för att konsumera och konsumera för att producera.Wir können nicht mehr konsumieren als wir produzieren, noch können wir mehr ausgeben als wir einnehmen. Vi kan inte konsumera mer än vi producerar. Inte heller kan vi spendera mer än vi får in.Herr Präsident, in Europa sind wir Experten im Konsumieren, aber wir eigenen uns nicht besonders zum Investieren. Herr ordförande! Vi i Europa är experter på att konsumera, men dåliga på att investera.
aufbrauchen

verbrauchen
Es ist an der Zeit zu lernen, wie man Energie in großem Maßstab mit wenig Kohlendioxidausstoß verbrauchen kann. Det är dags att lära sig att konsumera i stor skala med låga koldioxidutsläpp.Sie erwirtschaften 80 % des Bruttoinlandsprodukts (BIP) und verbrauchen bis zu 70 % der Energie in Europa. I städerna genereras 80 procent av bruttonationalprodukten (BNP) och upp till 70 procent av energin i EU konsumeras där.Eine der Fragen besteht darin, weniger zu verbrauchen, weniger aufzuwenden, indem das Vorhandene besser genutzt wird. En sak vi kan göra är att konsumera mindre och slösa mindre genom att använda det vi har på bästa sätt.