Sanan konversation käännös ruotsi-saksa

Gesprächdas
Auf dem EU-Afrika-Gipfel hatte ich Gelegenheit zu einem sehr direkten Gespräch mit Präsident Mugabe. Jag hade en mycket direkt konversation med president Mugabe vid toppmötet EU-Afrika.Ich freue mich schon darauf, wenn ich mit Ihnen ein richtiges Gespräch in einem viel besseren Deutsch als heute führen kann. Jag ser fram emot den dag då jag kan ha en riktig konversation med er på mycket bättre tyska än jag kan i dag.
KonversationdieIch glaube, daß diese Konversation jetzt ganz am Anfang schon gezeigt hat, wo die Probleme in diesem Zusammenhang liegen. Jag tror att denna konversation nu i början redan har visat var problemen ligger i detta sammanhang.

UnterhaltungdieWenn es aber zwei Fraktionsvorsitzende gibt, die eine private Unterhaltung führen, während andere eine Rede halten, welches Signal sendet das dann an ihre Kolleginnen und Kollegen? Vilket budskap skickar det till kollegerna när två gruppordföranden har en privat konversation medan andra håller anföranden?
Dialogder
Geplauderdas
Kolloquiumdas
Schwatzder