Sanan majoritet käännös ruotsi-saksa

Majoritätdie
In Punkt 1 ist die Rede davon, daß der Rat von der Forderung nach Einstimmigkeit abgehen und statt dessen zur föderalistischen Forderung einer qualifizierten Majorität übergehen soll. I punkt 1 talar man om behovet av att rådet skall frångå kravet på enhällighet till förmån för det federalistiska kravet på kvalificerad majoritet.
MehrheitdieEs ist eine knappe Mehrheit, aber es ist eine Mehrheit. Låt vara en knapp majoritet, men ändå en majoritet.Eine einfache Mehrheit genügt. Det räcker med enkel majoritet.Der Vertrag von Lissabon dehnt die Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit aus. Genom Lissabonfördraget utökas omröstningen med kvalificerad majoritet.

Mehrzahldie
In seiner großen Mehrzahl teilt das Parlament diese Auffassung. En stor majoritet av parlamentet stöder den här ståndpunkten.Die Mehrzahl der Mitgliedstaaten teilt diese Ansicht. Denna ståndpunkt delas av en majoritet av medlemsstaterna.Die Mehrzahl der Abgeordneten lobt und unterstützt die Entscheidung. En majoritet av Europaparlamentet välkomnar och stöder beslutet.