Sanan mark käännös ruotsi-saksa

Erdedie
BodenderKehren wir auf den Boden der Realität zurück! Låt oss återvända till verklighetens fasta mark!Wer darf in der Elfenbeinküste Grund und Boden besitzen? Vem får äga mark i Elfenbenskusten?Ich bewirtschafte seit 46 Jahren meinen Boden. I 46 års tid har jag odlat min mark.

Landdas
Man zwingt sie, Land brachliegen zu lassen. De tvingas att lägga sin mark i träda.Es ist ein unerforschtes, jungfräuliches Land. Det är oröjd, jungfrulig mark.Wer lehrt die Menschen, wie sie das Land bewirtschaften können? Vem lär människorna att bruka denna mark?
MarkdieAnfrage Nr. 6 von Mark Watts (H-0504/98): Fråga nr 6 från Mark Watts (H-0504/98):Anfrage Nr. 49 von Herrn Mark Watts (H-1041/96): Fråga nr 49 från Mark Watts (H-1041/96):Und es werden auch keine D-Mark und kein Pfund eingespart. Den kommer inte att spara en enda D-mark eller ett enda pund.
ErdbodenderDie Verpflichtung zum Monitoring von biologischer Vielfalt, Klimaveränderung, Kohlenstoffspeicherung und Erdboden erfordert vielseitige Maßnahmen. Att förbinda sig vid en övervakning av biologisk mångfald, klimatförändringar, kolupptagning och mark kräver mångsidiga åtgärder.
Grundder
Wer darf in der Elfenbeinküste Grund und Boden besitzen? Vem får äga mark i Elfenbenskusten?Es gibt daher keinen Grund, kultivierbares Land zu Energiezwecken zu verwenden. Det finns därför inte någon anledning att använda odlingsbar mark för energiändamål.Im Grunde bedeutet das Beitrittsdatum vor zwei Jahren erst den Anfang. Anslutningsdatumet för två år sedan markerar i själva verket bara början.
ErdreichdasIch musste mich mit diesen Problemen hinsichtlich von kontaminiertem Erdreich befassen, als ich der Umweltminister Frankreichs war. Jag var tvungen att ta itu med frågan om kontaminerad mark när jag var Frankrikes miljöminister.
FestlanddasAuf dem europäischen Festland besteht ein legitimer Markt für Jungrinder aus irischen landwirtschaftlichen Betrieben. På kontinenten finns det en laglig marknad för ungnöt från irländska lantgårdar.Wir wollen in diesem Zusammenhang einzig und allein, dass unsere Inseln zu gleichen Bedingungen wie Regionen auf dem Festland Zugang zum Binnenmarkt haben. Det enda vi begär är att våra öar får tillgång till den inre marknaden på samma villkor som regionerna på fastlandet.

Grundstückdas
Daher haben sowohl der Besitzer als auch der Landwirt Anträge für dasselbe Grundstück gestellt. Detta har resulterat i dubbla anspråk för samma mark. Både från den som arrenderar marken och från jordägaren.In jedem dieser drei Fälle haben die Wähler ihre gesamten Ersparnisse ihres Lebens in den Kauf eines Hauses und Grundstücks in Valencia investiert. I vart och ett av dessa tre fall har väljarna använt sina sista besparingar till att köpa ett hus och mark i Valencia.
Reichsmarkdie