Sanan land käännös saksa-ruotsi

landett
Är Afghanistan ett säkert land?Ist Afghanistan ein sicheres Land? Grekland är inte vilket land som helst.Griechenland ist nicht nur irgendein Land. Orsakerna skiljer sig åt från land till land.Die Ursachen sind von Land zu Land verschieden.
marken
De tvingas att lägga sin mark i träda.Man zwingt sie, Land brachliegen zu lassen. Det är oröjd, jungfrulig mark.Es ist ein unerforschtes, jungfräuliches Land. Vem lär människorna att bruka denna mark?Wer lehrt die Menschen, wie sie das Land bewirtschaften können?

staten
Det är en demokratisk stat, och ett demokratiskt land.Es ist ein demokratischer Staat, ein demokratisches Land. Den sociala tryggheten skiljer sig åt från stat till stat.Die Sozialversicherung ist von Land zu Land unterschiedlich. Frankrike är en oberoende och suverän stat.Frankreich ist ein unabhängiges und souveränes Land.
backeen
delstatenSådant får inte organiseras separat för varje [delstat].Solche Dinge dürfen nicht für jedes Bundesland und für jedes Land gesondert geregelt werden. I mitt hemland Tyskland berörs åtta av sexton delstater direkt av denna dom.In meinem Land, in Deutschland, sind acht von sechzehn Bundesländern von diesem Urteil direkt betroffen. Bestraffningar som tillämpas i enlighet med Sharialagar i tolv delstater i ert land.Strafen, die nach der Sharia in zwölf Bundesstaaten Ihres Landes angewendet werden.
förbundsland
grunden
Det finns ingen demokratisk grund i landet.Dem Land fehlen demokratische Strukturen. Att låta landet kollapsa på grund av bristande betalningsförmåga?Zuzuschauen, wie das Land bankrott geht? Kan du grunderna inom matematisk analys?
jorden
Jordanien är ett viktigt land i det sammanhanget.Jordanien ist in diesem Kontext ein wichtiges Land. När det gäller skydd av mark och jord finns det inga åtgärder.Für den Schutz von Land und Boden wurden keine Maßnahmen vorgeschlagen. Sedan skulle Jordanien, ett nyckelland som är begravt i kaos, kunna förgöra hela fredsprocessen.Dann könnte Jordanien, ein Land, das eine Schlüsselrolle spielt und in dem ein Aufruhr entbrannt ist, den gesamten Friedensprozess zerstören.

länett
I Sverige minskar alla län utom fyra sin befolkning, vilket innebär att risken för avfolkning är stor i en stor del av landet.In Schweden geht die Bevölkerung in allen Regierungsbezirken, mit Ausnahme von vieren, zurück, was bedeutet, daß das Risiko einer Entvölkerung für weite Teile des Landes groß ist. Sveriges statliga förvaltning är idag indelat i 21 olika län.
landsbygdenDen största skillnaden finns fortfarande mellan städer och landsbygd.Die größten Unterschiede bestehen nach wie vor zwischen Stadt und Land. Ett produktivt jord- och skogsbruk är nödvändigt för en aktiv och attraktiv landsbygd.Eine produzierende Land- und Forstwirtschaft ist die unverzichtbare Voraussetzung für einen aktiven und attraktiven ländlichen Raum. Ert budskap är också tydligt när det gäller behovet att stärka förbindelsen mellan storstad och landsbygd.Ebenfalls eindeutig ist Ihre Aussage zur Notwendigkeit einer Stärkung der Stadt-Land-Beziehung.
landskapett
Få människor inser att detta är ett konstgjort landskap. Det är skapat av människan.Nur wenigen Menschen ist klar, dass es sich dabei um eine künstliche Landschaft handelt. Våra landskap, vår jord och våra flodsystem är alla ett resultat av naturliga och pågående klimatförändringar.Unsere Landschaften, Böden und Gewässer sind alle das Ergebnis natürlicher und sich ständig vollziehender Klimaveränderungen. Miljöförändringarna kommer att påverka Arktis folk, biologiska mångfald och landskap allt mer - både på land och till havs.Umweltveränderungen haben wachsende Auswirkungen auf Menschen, Artenvielfalt und Landschaft der Arktis - sowohl an Land als auch im Meer.
provinsen