Sanan otillfredsställande käännös ruotsi-saksa

unbefriedigendDies ist eine äußerst unbefriedigende und von der Kommission unbefriedigend behandelte Streitfrage. Det här är ett mycket otillfredsställande ärende som kommissionen hanterat på ett otillfredsställande sätt.Die Antwort war mehr als unbefriedigend. Svaret var mer än otillfredsställande.Das ist an sich schon ein unerhört unbefriedigender Zustand. Detta är ju i sig oerhört otillfredsställande.
unzufriedenstellendEs gibt immer noch zwei Mitarbeiter, für die die Situation unzufriedenstellend ist. Det finns fortfarande en del tjänstemän som finner situationen otillfredsställande.Doch da das Endergebnis im Plenum äußerst unzufriedenstellend war, haben wir beschlossen, dagegen zu stimmen. Slutresultatet i plenum var emellertid högst otillfredsställande och vi beslöt att rösta emot förslaget.Diese Richtlinie, die sehr begrenzt und unzureichend ist, wurde bereits bei ihrer Verabschiedung im Jahr 1993 vom Europäischen Parlament als völlig unzufriedenstellend betrachtet. Detta direktiv, som ändå är otillräckligt och begränsat, bedömdes redan då det antogs 1993 som otillfredsställande av Europaparlamentet.

Lösningen är otillfredsställande, men det här är det bästa vi kan åstadkomma med så kort varsel.

Sanakirja