Sanan rapportering käännös ruotsi-saksa
- BerichterstattungdieErstens: ausgewogene Berichterstattung. Det första området handlar om balanserad rapportering.In den anderen Teilen des Änderungsantrags geht es um die Berichterstattung. Den andra delen av detta ändringsförslag handlar om rapportering.Dabei spielt auch eine sorgfältige Berichterstattung eine wichtige Rolle. Noggrann rapportering har en viktig roll att spela här.
- BerichtswesendasDie Artikel 12 und 15 des Vorschlags betreffen den Zugang zu Informationen und das Berichtswesen. Artiklarna 12 och 15 i förslaget rör tillgång till information och rapportering.Wir unterstützen insbesondere den Vorschlag, daß die Agentur die Kommission im Bereich des Berichtswesens unterstützen soll. Vi stöder särskilt förslaget att byrån skall assistera kommissionen när det gäller inrapporteringen.Zur gleichen Zeit müssen sie beschleunigte und vereinfachte Verfahren sowohl für die Ausgaben als auch für das Berichtswesen annehmen. Samtidigt måste de börja tillämpa snabbare och enklare processer både när det gäller utgifter och rapportering.