Sanan skeppsvarv käännös ruotsi-saksa
- SchiffswerftdieDie Erika wurde von einer japanischen Schiffswerft gebaut, einwandig. Erika byggdes av ett japanskt skeppsvarv, enkelväggigt.
- WerftdieDie Werft in Szczecin ist die fünftgrößte in Europa und hat, wie auch die Werft in Gdynia, mit enormen Schwierigkeiten zu kämpfen. Szczecins skeppsvarv är det femte största i Europa och är drabbat av allvarliga svårigheter, liksom varvet i Gdynia.Die Danziger Werft ist jedoch nicht einfach nur ein gewöhnlicher Schiffbaubetrieb mit sehr vielen Beschäftigten. Varvet i Gdansk är emellertid inte bara ett vanligt skeppsvarv som sysselsätter väldigt många arbetstagare.Jede Schließung einer Werft bedeutet den unwiederbringlichen Verlust von Fachwissen und können für die Mitgliedstaaten und die Union. Alla stängningar av skeppsvarv utgör en oersättlig förlust av sakkunskap för medlemsstaterna och för unionen.