Sanan synnerligen käännös ruotsi-saksa

außerordentlich
Ich finde das außerordentlich alarmierend. Jag finner detta synnerligen oroande.Der Bericht enthält einen außerordentlich strengen Zeitplan. I betänkandet anges en synnerligen snäv tidsplan.Diese Aussprache findet vor einem außerordentlich düsteren Hintergrund statt. Debatten hålls mot en synnerligen allvarlig bakgrund.
äußerstDaher ist die Reform äußerst begrüßenswert. Reformen är därför synnerligen välkommen.Mit anderen Worten, dies ist äußerst wichtig. Detta är med andra ord synnerligen viktigt.Diese Region hat eine äußerst reiche Artenvielfalt. Regionen har en synnerligen rik biologisk mångfald.

über alle Maßen
überaus
Abschließend möchte ich sagen, dass ich den Bericht für überaus begrüßenswert halte. Avslutningsvis anser jag att betänkandet är synnerligen välkommet.Die Delegation hat in Brüssel eine überaus positive Sitzung zu Belarus gehabt. Delegationen har i Bryssel haft ett synnerligen positivt sammanträde om Vitryssland.Das ist der Weg, den wir beschreiten und der auch überaus erfolgreich ist. Det är i denna riktning vi rör oss, och den är synnerligen framgångsrik.
ungemein