Sanan såvitt käännös ruotsi-saksa

soweitSoweit ich weiß, soll sie ja im März enden. Såvitt jag förstår ska den avslutas i mars nästa år.Soweit ich weiß, ist das noch immer nicht geschehen. Såvitt jag vet har det fortfarande inte skett.Soweit mir bekannt ist, ist dies lediglich im Vereinigten Königreich gesetzwidrig. Såvitt jag känner till är det bara olagligt i Förenade kungariket.
insofernSoweit ich informiert bin, macht die geplante Bekanntmachung die Grundsätze der Richtlinie obsolet, und insofern halte ich sie für ziemlich überflüssig. Såvitt jag är informerad, gör det planerade meddelandet principerna i direktivet föråldrade, och i så måtto anser jag den vara ganska överflödig.